Szerencsére a spekulatív fikcióban egy ideje egyre inkább teret nyer a weird címke: szürreálisak, többnyire inkább fantasy jellegűek, néha van bennük a sci-fi kliséiből is, de mindenesetre nem megszokott, inkább besorolhatatlan könyvek. A lator evangéliuma igazi különlegesség: lengyel, fantasztikus és besorolhatatlan olvasmány.