Robert Jordan írói stílusát hibáival és erényeivel együtt alaposan ismerem; a sorozatnak nagyjából a felét én fordítottam magyarra, és többet dolgoztam rajta, mint bármelyik másik magyar fordító. Összességében éveket töltöttem az életemből azzal, hogy Rand al’Thor mit sárkánykodik a sarokban, és nyilván elfogult vagyok. Sok hibáját látom a könyveknek, például csak egy másik fordító gyűlölhette [ More ]
A nagy sikernek örvendő sci-fi és fantasy könyves esélylatolgatásunk kapcsán már írtuk, hogy az idei év a fantasztikus könyvek éve lehet, és ezt most részben bizonyítani szeretnénk. Az elmúlt hetekben végigkérdeztük a kiadókat a publikussá tehető címeikről, és még az SFmeetupos kiadói bejelentéseket is meghallgattuk, és íme, ABC sorrendben haladva összeírtuk Nektek, amikről kiadónként már most tudni lehet.
|