A Galaktika Fantasztikus Könyvek dicséretes feladatba kezdett, amikor nekilátott kiadni az orosz szerzőpáros műveit. A Menekülési kísérlet című kötet sok tekintetben érdekes. Egyrészt kapunk egy mélyen emberi történetet a Távoli szivárvány képében, másrészt egy erkölcsi tanmesét a Menekülési kísérletben.
